[SPOILER] Hawaii Five-0 4x01 - "Aloha ke kahi I ke kahi" (We Need Each Other)

Confira abaixo a sinopse do primeiro episódio da quarta temporada.

Chi McBride interpretará o capitão da SWAT Lou Grover, um personagem que já havia aparecido na série original, e Henry Ian Cusick interpretará um membro de uma organização terrorista.

Após McGarret e Wo Fat escaparem da prisão de segurança máxima, um homem armado invade o QG Five-0, pondo em risco a localização secreta de Kono e Adam em Hong Kong, forçando McGarrett a agir fora da lei e por conta própria para encontrar Catherine, após esta ser sequestrada. Tudo isso na premiere da quarta temporada de Hawaii Five-0, sexta-feira, 27 de setembro.

(* Aloha ke kahi I ke kahi significa “Precisamos uns dos outros” em havaiano)

Elenco Fixo:

Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)

Scott Caan (Danny “Danno” Williams)

Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)

Grace Park (Kono Kalakaua)

Masi Oka (Dr. Max Bergman)

Michelle Borth (Catherine Rollins)

Elenco Recorrente:

Taylor Wily (Kamekona)

Mark Dacascos (Wo Fat)

Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)

Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)

Participações Especiais:

Luis Carazo (Ricardo Cosi)

Henry Ian Cusick (Ernesto)

Luis R. Espinoza (Juan)

Eddie Fernandez (O’ahu Water and Power Worker #4)

Vancamp Popese (Tomas)

Martha Higareda (Flora)

Chi McBride (Capitão Lou Grover)

Charlie Compuesto (Alejandro)

Shawn Thomsen (HPD Recruit Pua Kai)

El Condor (Nestor Serrano)

Brian Kasai (Guarda de Segurança)

Comandante (Doug Thurston)

Escrito por: 

Peter M. Lenkov e Ken Solarz

Direção de:

Bryan Spicer 

Para conferir o texto original, clique aqui.

Tradução: Marcus Vinícius - Team Five-0 Brasil