[SPOILER] Hawaii Five-0 5x22 - ''Ho'amoano'' (Chasing Yesterday)

Confira a sinopse do episódio.

Quando uma mulher é encontrada morta em uma suíte de um hotel ocupada por três homens casados, a Five-0 primeiro precisa ajudá-los a se recuperarem de uma enorme ressaca para que depois eles refaçam os passos de toda a noite, para assim, encontrar o assassino. E também, Jerry testemunha o sequestro de uma outra mulher nas ruas de Oahu. Em exibição na sexta-feira, dia 24 de abril.

''Ho’amoano'' é havaiano para ''Perseguindo o ontem''.

Elenco Fixo:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Elenco recorrente:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)

Convidados especiais:
Jaleel White (Nolan Fremont)
Pauly Shore (Jake Lockhard)
Kevin Farley (Mickey Dickson)
Todd Robert Anderson (Raymond Garvey)
Michael Jeong (Landen Pang)
Camila Banus (Tori Onuma)
Emmanuelle Roumain (Calina Franco)
Dan Cooke (Grant Sutherland)
HPD Police Chief Kealoha (Himself)
Brandon Marc Higa (Room Service Attendant)
Cassie Dzienny (Halona Wilson)
Kaui Kauhi (Kazuki Takata)
Ryan Pagan (HPD Officer)
Elvi Alberto (Female Hot Employee)
Emily Heskett (Hot Girl #1)
Tessa Goodwin (Hot Girl #2)
Nira Torres (Woman)

Escrito por: John Dove
Dirigido por: Stephen Herek

Fonte: spoilertv.com
Tradução por: Felipe Municelli - Team Five-0 Brasil