Odell cortando o cabelo de Steve na sede da Five-0, Danny em
Jersey tentando resolver os problemas com o FBI e Sang Min sendo acusado
injustamente de um assassinato logo após sair da cadeia, esse é o começo do
nosso episódio.
Steve não queria apenas cortar o cabelo, ele precisava de um
favor de Odell, que não gosta da ideia de fazer um favor para Steve, a última
vez se viu no meio de um tiroteio. Steve precisa de um advogado e esse advogado
é Odell, que nunca teve um caso, passou pelo exame há dez anos e nunca atuou. O
caso será julgado em três dias e Sang Min não gosta da aparência de Odell, a
recíproca é verdadeira e Steve diz: “isso vai ser ótimo, eu posso sentir. ”
Steve conversa com Odell sobre o caso, ele acredita em Sang
Min e consegue convencer Odell a aceitar o caso. Aí começam as partes
engraçadas, Sang Min não é nada discreto e adora falar o que não deve, Odell
terá um longo trabalho pela frente. Sang Min quer testemunhar, mas Odell e
Steve o aconselham a não fazer isso, pois a acusação pode, e vai falar de
outros crimes já cometidos por ele. Sang Min diz que não cometeu o crime e que não tem
testemunhas para confirmar o que ele diz, então precisa dizer a verdade para o
júri. Odell diz para ele contar a história desde o começo.
Vamos a história: James Lam, envolvido com o tráfico de
pessoas na ilha e outro homem não identificado, Sang Min foi sócio de Lam há
muitos anos, então a Five-0 tirou ele de Halawa para tentar descobrir quem mais
estava envolvido nos crimes, Sang Min marcou uma reunião com Lam, chegando lá
ele já estava morto, o atirador empurra Sang Min e foge, sem deixar pistas,
Sang Min fica na cena do crime, com uma arma na mão e um cadáver no chão. Sem
testemunhas, sem pistas, um caso tranquilo para nosso barbeiro-advogado Odell,
não é?
Steve, Sang Min e Odell vão ao hotel que ficarão até o
julgamento, Kono e Lou chegam depois. O amigo de Odell, Bones chega ao quarto,
ele tem conexões com o tráfico de pessoas e está ilegalmente na ilha, Odell diz
que ele precisa de um green card para ajudar e Steve concorda. Steve e Chin vão até o escritório de Max, que descobriu mais
um cadáver flutuando na praia de Waikiki pela manhã, Carlos Sarte, a bala
encontrada no corpo é da mesma arma que foi usada para matar James Lam. Max
acredita que a vítima foi morta por volta de 72 horas atrás, o intervalo em que
Sang Min foi solto.
A irmã de Carlos Sartre está na sede da Five-0, ela diz que
o homem que trouxe ela e o irmão até a ilha ligou há dois dias pedindo
dinheiro, Steve mostra o retrato falado que Sang Min fez e ela diz que não é
ele. Steve mostra a foto de Sang Min e ela confirma que foi ele quem matou seu
irmão. Steve e Chin não acreditam.
De volta ao hotel, Sang Min confirma que não conhecia Sarte,
mas o caso vai se complicando, agora a defesa tem uma testemunha importante
para incriminá-lo. Steve falou com Danny que acabou de chegar a Jersey e está
indo ao banco com a mãe e depois vai levar o dinheiro de Matty ao FBI. Steve e
Chin conversam e acham que isso é só o começo de alguém que está investigando a
Five-0.
Lou e Bones estão indo encontrar Rory, um contato que sabe
sobre o tráfico de pessoas na ilha. Lou diz que é jamaicano e conversa com
Rory, quando ele começa a falar sobre o tráfico de pessoas Lou mostra o distintivo
e diz que não é um policial e sim um Five-0. Rory entrega tudo que sabe, o nome
do cara que matou Lam é Graham Clark, que está trazendo um carregamento de
clientes naquele dia para a ilha.
No porto de Honolulu começa o tiroteio, Graham solta o
contêiner com as pessoas na água, Chin e Steve mergulham e conseguem salvá-los.
A polícia chega e prendem os envolvidos, menos um, Graham Clark. Um envolvido
confirma que Graham matou James Lam, mas está em estado grave e testemunhará se
sobreviver a cirurgia.
No hotel, Odell e Sang Min estão ensaiando o julgamento, com
a ajuda de Kono, Jerry, Bones e Kamekona e seu primo. Max e Jerry estão
empolgados com o julgamento de mentira, Odell diz para se concentrarem e
focarem no julgamento. Jerry continua no papel e diz que o fato de Sang Min ter
ficado preso um ano e seu parceiro James Lam não, já é um motivo para ele ter
sido assassinado, Sang Min diz que o odiava, mas não o mataria, não é muito fã
de assassinato. Kamekona diz que Steve deveria ter chamado o Saul. Odell começa
a se preocupar com o caso, Steve chega e diz que o cara que ia testemunhar, não
sobreviveu a cirurgia e Graham continua foragido.
No julgamento de verdade, todos estão no tribunal menos
Odell, que está em pânico e não sabe o que fazer, Steve conversa com ele. Odell
disse que não queria ser como o pai, Steve explica que ficar sem conversar um
tempo com o pai foi a pior coisa que ele fez na vida e diz para Odell resolver
seja o que for com o pai. Odell entra no tribunal e o julgamento começa.
Sang Min diz que se vencerem vai deixar Odell cortar seu
cabelo. Odell começa seu discurso inicial para o júri, um pouco tímido, Sang
Min diz: “nada mal para um barbeiro. ” As testemunhas começam a depor: Duke, Max, Steve e a
promotoria encerra as perguntas. Odell chama Sang Min para testemunhar, ele
solta um incrível: “Aloha juiz” e começa a contar o que houve no dia do
assassinato de James Lam.
Odell percebe que Sang Min tem dificuldade de identificar
Graham Clark na foto e pergunta se ele usa óculos, Sang Min não entende e não
consegue ler o selo que Odell diz para ele ler. Odell pergunta a Sang Min se
ele já sofreu algum trauma na cabeça e lembra o dia que Chin bateu com um
cinzeiro em sua cabeça e ele confirma.
Odell chama Max para testemunhar, Max confirma que o tiro
que matou James Lam foi de longa distância e Max confirma que o trauma que Sang
Min sofreu pode ter causado miopia. Kono, especialista em armas, fala sobre a
arma do crime e diz que seria quase impossível acertar um tiro a 19 metros de
distância com miopia. Exames feitos na prisão mostram que a visão de Sang Min
foi realmente afetada desde que ele foi preso. Odell conseguiu mostrar uma
visão diferente para o júri.
O júri chega a uma conclusão: Sang Min não é culpado pelas
acusações. Odell liga para seu pai e marcam um encontro para poderem conversar.
Sang Min está usando óculos incrivelmente extravagantes e
Odell chega para cortar seu cabelo. Contando com a ajuda de Chin, Steve e
Kamekona que seguram ele sentado. Como será o novo visual de Sang Min? Vamos
ver no próximo episódio. Mahalo.
Nota: 8
Nenhum comentário:
Postar um comentário