[SPOILER] Hawaii Five-0 9x03 - Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho ("When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed”)

O crime aumenta quando uma onda de calor atinge Oahu, fazendo McGarrett e Danny caçarem um ladrão de bancos,  e o carro de Tani e Junior é roubado enquanto estão de plantão. Além disso, Grover joga o golfe de uma vida, e Kamekona incita um motim por arrancar o preço da sua raspadinha de gelo.

Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho é havaiano para "Quando o mar tira o maremoto, revela as rochas onde o couro de vaca é exposto".

VIDEOS PROMO

O que mais será que essa onda de calor poderá trazer para nossa equipe? Só saberemos Sexta-Feira, 12 de Outubro pela CBS.Fonte

Fonte: SpoilerTV.com

Tradução: Elisangela Vieira - Team Five-0