[SPOILER] Hawaii Five-0 9x11 - Hala I Ke Ala O'i'ole Mai - (Gone on the Road from which There Is No Returning)

Quando a série entrou em intervalo, McGarrett se esquivou da morte, porém o mesmo não pode ser dito do mentor Joe White, assim quando o drama retorna será para se fazer justiça.

Ainda abalado e se recuperando, Steve e Catherine, juntamente com Danny, Junior e alguns velhos amigos, Harry Langford (Chris Vance) e Wade Gutches (David Keith), também participam da missão e juntam-se ao estilo "Os Mercenários" para a caça ao assassino. Além disso, Tani e Grover investigam um saco de ossos humanos, que é descoberto dentro de um armário de armazenamento abandonado que desaparece.

"Ao contar histórias sobre as missões pessoais de Steve, Danny e Catherine, duas das pessoas mais próximas a ele no mundo, geralmente fazem parte disso", disse Lenkov. "Catherine e McGarrett têm um passado tão rico, uma conexão profunda, que quando ele não está bem, ela está lá e o entende".

"Tenho certeza que os fãs ficarão comovidos com o próximo capítulo da história deles, que está longe de terminar", acrescenta.

David Keith interpretando Wade Gutches

Hala I Ke Ala O'i'ole Mai é havaiano para "Indo para a estrada que não há retorno".

VIDEOS PROMO

Após o episódio anterior nos emocionar e arrancar muitas lágrimas😢😢😢, nesse também teremos muitas emoções,retornos tão aguardados 😱 e com certeza muita ação 💪💥.

O que será que Lenkov quis dizer sobre o relacionamento de Steve e Cath? Será que dessa vez eles voltam pra ficar? I Hope so.💓

Não Perca, 04 de Janeiro de 2019 pela CBS.

Fontes: SpoilerTV.com e TVLine.com

Tradução: Elisangela Vieira - Team Five-0