[SPOILER] Hawaii Five-0 6x01 - 'Mai ho`oni i ka wai lana mâlie' (Do Not Disturb the Water is Tranquil)

Confira a sinopse do episódio.

Um assassinato leva a equipe Five-0 investigar o centenário palácio Oahu, com direito a ataque de piratas e um tesouro enterrado, no qual um assassino está usando uma pintura roubada como mapa. E também, na manhã seguinte de seu casamento, Kono e Adam são ameaçados e torturados por Gabriel, enquanto Danny está preocupado com Mcgarrett sobre o retorno de Catherine à ilha.

Tudo isso na estreia da 6º Temporada, que vai ao ar dia 25 de setembro às 21:00 horas na CBS Television Network.

"Mai ho`oni i ka wai lana mâlie” é havaiano para "Não perturbe a traquilidade da água".

Elenco Fixo: 

Alex O’Loughlin (Steve McGarrett) 

Scott Caan (Danny “Danno” Williams) 

Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) 

Grace Park (Kono Kalakaua) 

Masi Oka (Dr. Max Bergman) 

Chi McBride (Lou Grover) 

Jorge Garcia (Jerry Ortega) 

Elenco Recorrente: 

Taylor Wily (Kamekona) 

Michelle Borth (Catherine Rollins) 

Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) 

Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela) 

Teilor Grubbs (Grace Williams) 

Christopher Sean (Gabriel Waincroft) 

Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) 

Tia Carrere (Makana Kalakaua) 

Convidados Especiais: 

Vedette Lim (Dr. Isabelle Lono) 

Ocean Kaowili (King Kalakaua) 

Cokey Falkow (Captain) 

Michael de Ycaza (Byron Washburn) 

Lara Palafox (Female Guest) 

Kyle Izumi (Damon) 

Josiah Oliveros (Boy) 

Jay Hector (Simon Moore) 

Lokelani Oliveros (Mom) 

Samantha Lockwood (Cindy Patterson) 

Charissa Duff (Bank Manager) 

Myhraliza Aala (Museum Tour Guide)

História por: 

Peter M. Lenkov e Eric Guggenheim 

Dirigido por: 

Bryan Spicer 

Fonte: Hawaii Five-0 Australia 

Tradução por: Elisangela Vieira - Team Five-0 Brasil